Airlines are drawing up plans to expand their services but ordinary Chinese and travel agencies suggest that a return to anything like normal will take some time