Crisis Core Reunion may not be on par with FF7 Remake, but it’s still an enjoyable remaster of a classic handheld Final Fantasy experience.